lunes, 19 de marzo de 2012

Chloé Fall / Winter 2012.2013 - París Fashion Week


Para el Otoño/ Invierno de 2012, Chloé ha presentado una colección chic, llena de tonos pastel, encajes, con  un toque sport que la convierte en una de las colecciones más útiles que hemos visto en París. 
For Autumn / Winter 2012, Chloé has presented a chic collection, full of pastel colors, lace, and sporty nuances that makes it one of the most useful collections we've seen in Paris. 






















Collages by me , Photo original from Stylebistro.com 



El rosa pastel, azul cielo, márfil, rojo, gris, camel y el marrón son los colores que han dominado esta propuesta. Por otro lado, hay que destacar que el maquillaje de las modelos era suave, casi inexistente, creando así un clima de naturalidad muy acorde con toda la colección. Abrigos enormes, capas, blusas y pantalones llenos de encajes, piezas de lana en varios tonos, todo por encima de la rodilla y un único vestido al final en color negro con un corte muy original. 
Pastel pink, baby blue, ivory, red, gray, camel, and brown dominated the color palette.  On the other hand, should be noted that the make up of models was soft, almost don't see thus creating a natural atmosphere very consistent with the entire collection. Huge coats, capes, blouses and pants of lace, pieces of wool in various colours , all pants and skirts above the knees and a black dress at the end,  with a very original desing.

En la segunda temporada de Clare Waight Keller para Chloé, la directora creativa ha mezclado el toque deportivo inglés con la sensibilidad y elegancia francesas. Faldas sport combinadas con blusas de encaje o sudadera de flores con falda de piel. 
In the second season of Clare Waight Keller for Chloé, she has mixed the sporty English trend  with French sensibility and elegance.Sport skirts blouses combined with lace or flowers sweatshirt with leather skirt.

En definitiva, una colección muy acertada de principio a fin y para mí, de las mejores que hemos visto para el Otoño/ Invierno del año que viene.
In conclusion, a very successful collection from beginning to end, and for me, the best we've seen for Fall / Winter of next year



DETALLES / DETAILS







Collages by me, photo original from Stylebistro.com



EL SHOW COMPLETO/ / FULL SHOW



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada